-
1 crash recorder
-
2 accident data recorder
Englsh-Russian aviation and space dictionary > accident data recorder
-
3 air accident recorder
Englsh-Russian aviation and space dictionary > air accident recorder
-
4 crash recorder
Englsh-Russian aviation and space dictionary > crash recorder
-
5 crash recorder
-
6 flight data recorder
1) Авиация: бортовой самописец, регистратор параметров полёта, регистратор полётных данных, чёрный ящик3) Авиационная медицина: бортовой самописец полётных данных, (бортовой) самописец полётных данных -
7 crash
1. n грохот, треск2. n сильный удар при падении, столкновении3. n крушение, авария; столкновение; авиационная катастрофа4. n крах, банкротство5. n вчт. крах, фатальный сбой6. a срочный, неотложный; ударный7. a интенсивный; дающий немедленный эффект8. a аварийный9. v падать, валиться, рушиться с грохотом или с треском10. v с шумом или грохотом разбить; сломать, разрушить; вызвать авариюhe went crashing the branches — он шёл, с треском ломая ветки
11. v разбитьсяthe vase crashed as it struck the floor — ударившись об пол, ваза разлетелась на кусочки
12. v потерпеть аварию; разбиться13. v удариться с грохотом; наскочить; врезаться14. v ворваться, вломиться15. v преим. воен. наносить мощные удары, сокрушать, прорывать16. v грохотать17. v потерпеть неудачу, крах; разориться; обанкротиться18. v явиться без приглашения, вломиться19. v проскочить при красном свете20. v разг. переночевать21. v сл. проспаться; очухаться22. adv с грохотом23. n суровое полотно; холстСинонимический ряд:1. accident (noun) accident; crackup; wreck2. bang (noun) bang; blast; boom; burst; clap; crack; slam; wham3. collapse (noun) breakdown; collapse; crack-up; debacle; depression; disaster; failure; falling; pileup; recession; ruin; smashup; smash-up4. impact (noun) appulse; blow; bump; clash; collision; concussion; impact; impingement; jar; jolt; jounce; percussion; shock; wallop5. sound (noun) clatter; peal; rumble; smash; sound; thunder; thunderclap; thunderous6. bang (verb) bang; bump; collide7. break (verb) break; clatter; crack-up; dash; impact; pileup; prang; roar; shatter8. clap (verb) clap; slam; whack9. collapse (verb) bust; collapse; fail; fold; go under10. intrude (verb) disturb; intrude; invade11. meet (verb) butt; jar; jolt; jostle; knock; meet; rear-end12. pile up (verb) clash; pile up; smash; smash upАнтонимический ряд:din; murmur; prosper; prosperity; reverberation; silence; whisper -
8 flight (data) recorder
сущ. авиа = black box (бортовой самописец в самолёте)"чёрный ящик"регистратор полётной информациисистема (автоматической) регистрации параметров полётааварийный самописецАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > flight (data) recorder
-
9 flight (data) recorder
сущ. авиа = black box (бортовой самописец в самолёте)"чёрный ящик"регистратор полётной информациисистема (автоматической) регистрации параметров полётааварийный самописецАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > flight (data) recorder
-
10 Flugunfall-Datenschreiber
сущ.авиа. аварийный самописец, самописец аварийных режимов и параметров полётаУниверсальный немецко-русский словарь > Flugunfall-Datenschreiber
-
11 FDR
1. failure and disposition report - отчет об отказах и ликвидации неисправного оборудования;2. feeder - высевающий аппарат; дозатор; кормовое растение; кормораздатчик; кормушка; питатель; питающий механизм; подаватель; приёмный транспортёр; фермер, занимающийся откормом скота; фидер;3. final data report - отчёт с окончательными данными;4. final design report - окончательный отчёт о проекте;5. final design review - окончательная экспертная оценка проекта;6. finder - обнаружитель, искатель; определитель; указатель;7. fire door - противопожарная дверь; огнестойкая дверь;8. flight data recorder - бортовой аварийный самописец; регистратор полётной информации; самописец лётных данных;9. floating drilling rig - плавучая буровая установка; ПБУ;10. functional design requirements - функциональные проектные требования -
12 crash recorder
1) Авиация: аварийный регистратор2) Техника: аварийный самописец -
13 accident recorder
элнаварийный самописец, аварийный видеорегистраторПример одного из устройств:
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > accident recorder
-
14 crash recorder
элнаварийный самописец, аварийный видеорегистраторПример одного из устройств:Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > crash recorder
-
15 digital video recorder
элнаварийный самописец, аварийный видеорегистраторПример одного из устройств:Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > digital video recorder
-
16 accident recorder
Техника: аварийный самописец -
17 ejectable recorder
катапультируемый ( аварийный) самописец или блок записиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > ejectable recorder
-
18 separable recorder
отделяющийся ( и всплывающий) аварийный самописец или блок записиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > separable recorder
-
19 alarm level
-
20 TR
- устройство регистрирации нестационарных или переходных процессов
- устройство регистрации температуры
- турбинный цех
- требования к проведению испытаний
- трансформатор-преобразователь
- транзистор
- технический отчёт
- техническая экспертиза
- тепловой ядерный реактор
- тепловая характеристика
- тепловая реакция
- телекоммуникационное помещение
- самописец для регистрации температуры
- резистор оконечной нагрузки
- регенерация трития
- пробная эксплуатация
- пробная серия испытаний
- предварительная серия измерений
- порядок проведения испытаний
- отчеты о пересечениях порогового значения
- отчёт по определённой теме
- отчет о превышении порога
- отчёт о неисправностях
- отдел подготовки кадров
отдел подготовки кадров
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отчет о превышении порога
Аварийный сигнал в связи с качеством обслуживания (МСЭ-Т M.3100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
отчеты о пересечениях порогового значения
(МСЭ-Т G.997.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
отчёт по определённой теме
тематический отчёт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
порядок проведения испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предварительная серия измерений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пробная серия испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
резистор оконечной нагрузки
оконечный резистор
-
[Интент]
резистор-терминатор
В высокоскоростных CAN сетях с линейной топологией для подавления отражений сигнала к обоим концам шины подсоединяются резисторы-терминаторы.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
Синонимы
EN
самописец для регистрации температуры
термограф
Устройство регистрирации температуры
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
телекоммуникационное помещение
Помещение и пространство, предназначенное для размещения распределительных пунктов, соединительного и телекоммуникационного активного оборудования.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]
кроссовое помещение
Телекоммуникационное помещение, в котором размещаются распределительные устройства и небольшое количество активного телекоммуникационного оборудования и аппаратуры.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]На всем протяжении работы Ассоциации Телекоммуникационной Промышленности (TIA) термин "телекоммуникационный шкаф" (TC - telecommunication closet) изменен на термин "телекоммуникационное помещение" (TR - telecommunications room). Это изменение было произведено с целью показать значимость звездообразной топологии и телекоммуникационных помещений.
Телекоммуникационное помещение весьма желательно для СКС, а размещение телекоммуникационных кабелей, пассивного и активного оборудования в небольших шкафах (closets or small cabinets) считается устаревшим.[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]
Тематики
Синонимы
EN
тепловая характеристика
теплопроизводительность
(напр. топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
тепловой ядерный реактор
Ядерный реактор на тепловых нейтронах
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
транзистор
Электронный прибор на основе полупроводникового кристалла, имеющий три или более вывода, предназначенный для генерирования и преобразования электрических колебаний.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
трансформатор-преобразователь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
требования к проведению испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
устройство регистрации температуры
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
устройство регистрирации нестационарных или переходных процессов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TR
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бортовой самописец — Аварийный регистратор полётных данных системы МСРП 12 96 Бортовой самописец, или бортовой регистратор устройство, в основном … Википедия
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия
Бортовые средства объективного контроля — (бортовые СОК) технические средства, предназначеные для регистрации и сохранения полетной информации, характеризующей условия полёта, действия экипажа и функционирование бортового оборудования. СОК используются для: анализа причин и… … Википедия
Ту-142 — над океаном, 1986 год Тип дальний противолодочный самолёт … Википедия
Бортовой регистратор — Бортовой самописец. Надпись гласит «Бортовой самописец. Не открывать» Бортовой самописец самолёта ТУ 22М3 Бортовой самописец или «чёрный ящик» устройство, в основном используемое в авиации для регистрации основных параметров полёта, внутренних… … Википедия
Черный ящик (авиация) — Бортовой самописец. Надпись гласит «Бортовой самописец. Не открывать» Бортовой самописец самолёта ТУ 22М3 Бортовой самописец или «чёрный ящик» устройство, в основном используемое в авиации для регистрации основных параметров полёта, внутренних… … Википедия
Чёрный ящик (авиация) — Бортовой самописец. Надпись гласит «Бортовой самописец. Не открывать» Бортовой самописец самолёта ТУ 22М3 Бортовой самописец или «чёрный ящик» устройство, в основном используемое в авиации для регистрации основных параметров полёта, внутренних… … Википедия
Ил-76 — … Википедия
Курск (подводная лодка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Курск (значения). К 141 «Курск» … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Посадочный талон — на рейс British Airways BA86 от 5 июня 2008 года в бизнес классе из Ванкувера в Лондон. Место 62К, выход на посадку D64, посадка заканчивается в 17.35. Зелёный кружок разрешение на экспресс досмотр. Пассажирский отрывной корешок справа … Википедия
